Rewriting the horror genre, “The Vatican Tapes” began when Lionsgate and Lakeshore Entertainment received the haunting spec script that took the classic horror concept of demonic possession and elevated it to an even more chilling level by introducing the anti-Christ.